"@" para un nombre??16/05/2008

Una pareja china intenta llamar a su hijo "@"


Beijin | Reuters

Una pareja china ha intentado llamar a su hijo "@" (arroba), alegando que el carácter usado en las direcciones de correo electrónico se hacía eco de su amor por el bebé.

El inusual nombre sorprende especialmente en chino, que no tiene alfabeto y en su lugar usa decenas de miles de caracteres múltiples para escribir las palabras.

"El mundo entero lo usa para escribir el correo electrónico, y traducido al chino significa lo queremos" explicó el padre, según el segundo a cargo de la Comisión Estatal del Lenguaje, Li Yuming.

Aunque el símbolo "@" es familiar para los usuarios chinos de correo electrónico, suelen usar la palabra en inglés "at" para pronunciarlo y si se extiende el sonido de la "T suena como "ai ta", lo que equivale a "lo quiero" para quienes hablan el mandarín.

Li no dijo si las autoridades habían aceptado el nombre, pero este mismo año había anunciado que el Gobierno había prohibido nombres que usaban numerales o idiomas extranjeros y símbolos que no pertenecen a las lenguas de las minorías chinas.

Fuente: http://archivo.eluniverso.com/2007/08/16/0001/1064/720E60E30C394230A681720089209E52.aspx


Agregar a: Posteado en noticias a las 01:05 pm | Comentarios (59)

empanadadesurubi | 16.05.2008 13:37:03 dijo:
yo le quiero poner de nombre a mi hijo èste emoticòn:
sebasmdq | 16.05.2008 13:39:34 dijo:
Mi hijo se va a llamar HEADBANG
TnKIT | 16.05.2008 13:46:44 dijo:
yo le voy a poner %
XxNahuxX | 16.05.2008 13:47:11 dijo:
estos chinos estan mal!! lo unico que falta que al otro hijo le pongan www y de segundo nombre http
rosarioescanalla | 16.05.2008 13:49:45 dijo:
el mio se va a llamar ()
KsiMaxi | 16.05.2008 13:54:03 dijo:
jjaj estoy con empanadadesurubi, pero yo le pngo este nombre:
jostvice | 16.05.2008 14:03:47 dijo:
me imagino a los chinos:_Mama!!!arroba le pago a http!!!
_deja de joder
Calippo | 16.05.2008 14:05:06 dijo:
mi hija le voi a poner
Tarmogoyf | 16.05.2008 14:07:39 dijo:
Mis tres hijos se van a llamar Ctrl, Alt y Supr
L3iToUTN | 16.05.2008 14:18:45 dijo:
Aguante el shift
bolso100pre | 16.05.2008 14:29:28 dijo:
mi hijo se ba a llamar Escape AvPág.com Pérez
MRSKV | 16.05.2008 14:36:26 dijo:
MRSKV | 16.05.2008 14:39:17 dijo:

Por si la foto no aparece, dejo este tipo que se llama EMAIL. ¿Email para un nombre?
http://bp0.blogger.com/_J7DhN0Qr5rY/RyTh1J4iT3I/AAAAAAAAAHM/B7y0hqejRXg/s1600-h/email.jpg
ironman91 | 16.05.2008 14:41:46 dijo:
#10 - L3iToUTN | 16.05.2008 14:18:45 dijo:

Aguante el shift
----------------------
idem
L2U15 | 16.05.2008 14:42:13 dijo:
mi jijo se va a llamar escape
L2U15 | 16.05.2008 14:43:09 dijo:
jeje...quise decir que mi Hijo se llamaria escape
RMugen | 16.05.2008 14:44:26 dijo:
Yo lo voy a llamar... Bloq Mayús
leankamus | 16.05.2008 14:46:05 dijo:
mi hijo se va a llamar TARINGA
CristianORolandO | 16.05.2008 14:46:35 dijo:
mi hijo va hacer como su padre
JackSociopata | 16.05.2008 14:46:55 dijo:
ùltimamente todo el mundo està estupidizado jajajajaj
maucho54 | 16.05.2008 14:48:07 dijo:
si tengo una hija le pongo dos nombres:

Barra Espaciadora
sport22 | 16.05.2008 14:49:26 dijo:
@@hotmail.com
legox2007 | 16.05.2008 14:51:34 dijo:
USTEDS SE RIEN MI TIO LE QUISO PONER AL HIJO
RAIDEN JAJJAA no es joda pero no lo dejaron
osea el estado no lo dejo le dijo que ese no era un nombre jaja
valdezem | 16.05.2008 15:21:43 dijo:
jjeee estos chinos estan avanzadoss! aguante el nomnbre JUAN , PABLO, JOSE , PEDRO!!
michik | 16.05.2008 15:29:54 dijo:
tamagochi es un nombre?
Tarmogoyf | 16.05.2008 15:32:00 dijo:
Conozco una mina que se llama EDIT , y no es joda
mariano07 | 16.05.2008 15:38:32 dijo:
a un yanqui le vendria bn $$$ d nombre
agustOp | 16.05.2008 15:44:41 dijo:
F5
gabymuk | 16.05.2008 15:46:29 dijo:
quedará mal si le pongo F7??? juaz
darkt | 16.05.2008 15:49:57 dijo:
Veni "Fatal Error" veni para aca portate bien

edwarx | 16.05.2008 15:51:59 dijo:
O sea...teniendo en cuenta que los nombres normales chinos se escriben con kanjis, el que usen otro símbolo no me parece mal..

Ahora, pobre pibe, cada vez que se tenga que registrar o hacer un mail le va a saltar un error :S
darkt | 16.05.2008 15:55:52 dijo:


Alt, Control y Suprimir
DJFENIX | 16.05.2008 15:57:30 dijo:
al mio le voy a poner "contrul" o "suprul" o "eskk"

DJFENIX | 16.05.2008 16:00:19 dijo:
L2U15 | 16.05.2008 16:02:59 dijo:
se me ocurrio otro ,,,mi hijo se llamaria tab

chermanpantro | 16.05.2008 16:07:54 dijo:
Yo le pongo BLOQ DESPL, o ALT+F4, o .GIF, punto gif esta bueno...

Asi si es no deseado...

Me voy a renombrar CHERM@N
dezem2 | 16.05.2008 16:26:58 dijo:
Tarmogoyf dijo:

Mis tres hijos se van a llamar Ctrl, Alt y Supr

Conozco una mina que se llama EDIT


JAJAJAJAJAJA SOS UN GROSO!!
lutor89 | 16.05.2008 16:27:29 dijo:
narrow | 16.05.2008 16:46:54 dijo:
el mio se va a llamar AvPág

jajaja

Macracole | 16.05.2008 16:49:32 dijo:
El mio se va a llamar Caps Lock
gerard89 | 16.05.2008 19:02:38 dijo:
a un chino con @ y a un europeo con € jaja
guty22 | 16.05.2008 19:05:42 dijo:
YO ME LLAMO "NO SE PUEDE ENCONTRAR LA PAGINA" Y? CUAL ES?
guty22 | 16.05.2008 19:06:33 dijo:
MI HERMANO SE LLAMA "ERROR 404" Y ES RE BUEN PIBE
soy1yo | 16.05.2008 19:07:22 dijo:
error 404 parece un buen nombre...
Madelaki | 16.05.2008 19:08:02 dijo:
Ubuntu = Amor en todos los idiomas.
guty22 | 16.05.2008 19:08:30 dijo:
error 404 parece un buen nombre...


VISTE TA BUENO
LierFeo | 16.05.2008 19:08:49 dijo:
LOCO Q PASA ..yo me llamo...No sea a podido establecer conexion!!!..y no le jode a nadie..aunque mis amogis me dicen ..pocho
pelele | 16.05.2008 19:09:11 dijo:
a mi hijo le voy a poner "pablo"
soy1yo | 16.05.2008 19:10:07 dijo:
#48 - pelele | 16.05.2008 19:09:11 dijo:

a mi hijo le voy a poner "pablo"



NOOOOOO!! ta re loko este!!
ProgrammerSmitch | 16.05.2008 19:10:13 dijo:
bueno eso significa que la pusieron 403 veces y se le rompio el forro en la 404 y nacio tu hermano XD
lucasme | 16.05.2008 19:11:04 dijo:
los chinos..que cosa son..
sanma87 | 16.05.2008 19:11:13 dijo:
el mio se llamaria : Impr Pan Petsis
m4r13l | 16.05.2008 19:12:36 dijo:
7 - jostvice | 16.05.2008 14:03:47 dijo:

me imagino a los chinos:_Mama!!!arroba le pago a http!!!
_deja de joder

jajajaja muy bueno!!!!!
guty22 | 16.05.2008 19:13:51 dijo:
bueno eso significa que la pusieron 403 veces y se le rompio el forro en la 404 y nacio tu hermano XD

SI LO CONOCES????? JAAJJA
muynerd | 16.05.2008 19:17:34 dijo:
AJJA; ME IMAGINO TODOS LOS QUE COMENTAN MIRANDO LAS TECLAS VIENDO QUE OTRO "NOMBRE" PUEDEN DECIR -.- YA SE ENTENDIO EL CHISTE... jaja re mala ondaaaaa:P:P

power es el mejor nombre entonces duerme cuando queres
guty22 | 16.05.2008 19:18:31 dijo:
LES TIRO UNOS NOMBRES PARA SUS FUTUROS HIJOS DE LA TECNOLOGIA Y QUE OBVIAMENTE PARA ESA EPOCA ESTO VA A SER UN QUILOMBO,
"SMS" "WINDOWS" "PRINTER(ESTE ME GUSTA)" "MOUSE(ES MUY BUENO PERO ASI SE LLAMA MI HERMANA) DESPUES LES ENVIO MAS PARA QUE TENGAN TIEMPO DE ELEGIR EL FUTURO DE SUS HIJOS
hugo20102 | 16.05.2008 19:19:54 dijo:
Aguante mi sobrino ÇÃ|[õ su sus hermanas ~Ð○ó , õ÷{Û y ý}ö.
blackmendocinus | 08.08.2008 22:22:03 dijo:
Cita:
#13 - MRSKV | 16.05.2008 14:39:17 dijo: Por si la foto no aparece, dejo este tipo que se llama EMAIL. ¿Email para un nombre? http://bp0.blogger.com/_J7DhN0Qr5rY/RyTh1J4iT3I/AAAAAAAAAHM/B7y0hqejRXg/s1600-h/email.jpg





que hdp!!!!
blackmendocinus | 08.08.2008 22:28:43 dijo: